They were the aborigines, vermin by right of law.

他们是土著居民，按照法定的权利是害人虫。

youdao

The right to use mineral resources is derived from its ownership by right of tenure into mineral resources prospecting and mining rights.

矿产资源的使用权是从其所有权派生出来的权利，矿产资源的使用权分为探矿权和采矿权。

youdao

By mid-1988 there were clear indications of the extreme fragility of the Right-wing coalition.

到1988年年中有明显的迹象表明右翼联盟极度脆弱。

《柯林斯英汉双解大词典》

He says a lot of it can be avoided just by choosing the right plant for the right space.

VOA: special.2009.10.06

But, you can see, this is right out of his notebook, and you can see he's arranged the atoms by row.

但是，你能看到，这是他的记录本的右边，你能看到他按行对原子的排布。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The rescue of Moses, who will foil Pharaoh, is affected by the daughter of that pharaoh, and Moses grows up and is sheltered right in the pharaoh's own palace.

摩西将会挫败法老，摩西的得救，却受到法老女儿的影响,摩西长大，正是在法老的王宫中得到庇护。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And yet it was possible until 1999, when Tony Blair started to reform it, to watch the Lords in action and admire it for working better than any chamber of nearly 1, 300 members, more than 750 of them members by right of birth, really deserved to.

ECONOMIST: Bagehot

They were appalled by the fusion of religious and political power, epitomised by the divine right of kings.

ECONOMIST: Religion in America

As emotion is dealt with by the right side of the brain, and speech by the left side, this could explain why men find it more difficult to talk about their emotions.

BBC: Sexes handle emotions differently